Prevod od "у крви" do Danski

Prevodi:

i blod

Kako koristiti "у крви" u rečenicama:

Ако је стварно гадно исечен и сав у крви и срањима можда ћу да имам кошмаре.
Hvis han er helt smadret med blod og lort over det hele... får jeg måske mareridt.
Прозаку треба више недеља за делотворан ниво у крви.
Der går flere uger, inden Prozac begynder at virke.
Добар агент за наркотике треба да има наркотике у крви.
Faktisk så burde en god narkoagent have narko i blodet.
Мој деда је заузео Јерусалим у крви.
Min bedstefar tog Jerusalem badet i blod.
Гледајући да сам стајао у крви до струка, избегавао мртве жабе, не.
Taget i betragtning jeg stod i blod, og undveg døde frøer, nej.
Да треба да се опереш у крви Исуса Христа.
Du skulle vaskes i blod fra Jesus Christus.
Ново доба где се студентско богатство више не мери нивоом алкохола у крви, него правилније, хис ГПА.
En tid, hvor en elevs værd ikke længere måles på hans blods alkoholindhold, men på hans karaktergennemsnit.
Смрт, ла морте ти је у крви.
Død, la morte, det er i dit blod.
У оним данима, ови тунели су пливали у крви и да их није користила кланица, ту су били шверцери који су транспортовали оружје и пиће.
Den gang svømmede disse gange i blod. Og hvis ikke det var slagterierne, der brugte dem, var der spritsmuglerne, som transporterede våben og sprut.
Али уморан сам од песка и тешког рада и хтео бих своје интересе у крви и песку да препустим неком с много пажљивијим оком.
Men jeg trættes af støvet og det hårde slid og ønsker at se min andel i blod og sand tilset af en med mere opmærksomme øjne.
Сићушни мoлeкули у крви штитe витaлнe oргaнe oд прoпaдaњa.
Små molekyler i deres blod som beskytter deres organer.
Био сам до колена у крви непријатеља, док си ти још био фетус у материци твоје мајке.
Jeg stod i japserblod til skridtet mens du kun var en fejltagelse i din mors livmoder.
Алкохол у крви је био 4. пута виши од лимита.
Dit blod alkohol Var fire gange grænseværdien.
Мало отрова у крви је добра ствар.
En smule gift i blodet er gavnligt.
Како је можеш заборавити, у крви нам је, душо.
Den kan du ikke glemme. Den er i vores blod.
Преживела сам вирус без антитела у крви и очи су ми као његове.
Jeg overlevede virussen uden spor af antistoffer i mit blod, og mine øjne, de er som hans.
Ти си мој син, и то ти је у крви.
Du er min søn. Og det er i dit blod.
То не сам штрчи у грлу због ниског шећера у крви.
Man stikker ikke sig selv i halsen på grund af lavt blodsukker.
Јер вам је то у крви.
Fordi det er i jeres blod.
Имам врло тешку радну ситуацију ниво шећера у крви ми је опасно низак, и требам храну.
Jeg er i en svær arbejdssituation, og mit blodsukker er faretruende lavt, jeg trænger til mad.
Код тих банди, са крвљу уђеш, и само у крви изађеш.
Man slutter sig til banderne med blod, og man kommer kun ud med blod.
Види, знате оне Цриме Сцене Пхотос Који нас Оли показао Са болничари и писање симбола у крви?
De gerningsstedsbilleder, som Ollie viste os, med paramedicinere og symbolerne i blodet?
Ово је револуција, И револуције су ковани у крви.
Dette er en revolution, og revolutioner bliver udkæmpet i blod.
Био сам тамо три дана, до лаката у крви.
Jeg blev der i tre dage med armene dækket af dens blod.
Али једна асоцијација: што је већи ниво витамина Д у крви, мање је срчаних болести, мање је рака.
Men en association: Jo højere menneskers indhold af D vitamin i blodet er, jo færre hjertelidelser har der, mindre kræft.
0.76533985137939s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?